Deutsch-Arabisch
    ...
    voraussichtlich
    من المتوقع
    relevante Treffer
    weniger als erwartet
    أقل من المتوقع
    besser als erwartet
    أفضل من المتوقع
    prospektiv (adj.)
    مُتَوَقَّع
    abzusehend (adj.) , {Recht}
    متوقَّع {قانون}
    absehbar (adj.)
    مُتَوَقِّعٌ
    voraussichtlich (adj.)
    مُتَوَقِّعٌ
    vorhergesehen (adj.)
    متوقع
    prognostiziert (adj.)
    مُتَوَقَّعٌ
    erwartet (adj.)
    مُتَوَقِّعٌ
    bevorstehend (adj.)
    مُتَوَقِّعٌ
    der Favorit (n.) , [pl. Favoriten]
    مُتَوَقِّعٌ [ج. متوقعات]
    vorhersehbar (adj.)
    مُتَوَقَّعٌ
    der Ausblick (n.)
    مُسْتَقْبَلٌ مُتَوَقّع
    unvorhersehbar (adj.)
    غير متوقع
    die Erwartungseffekte (n.) , Pl.
    الآثار المتوقع
    geschätzter Schaden
    الضرر المتوقع
    erwartungsgemäß (adv.)
    بشكلٍ متوقّع
    sowie erwartet
    كما هو متوقع
    unvorgesehen (adj.)
    غير متوقع
    die voraussichtliche Deaktivierung (n.)
    تعطيل متوقع
    wie erwartet
    كما هو متوقع
    ein voraussichtlicher Verbrauch
    الاستهلاك المتوقع
    unberechenbar (adj.)
    غير متوقع
    erwartungsvoll (adj.)
    بشكل متوقع
    künftiger Kreditor {Comp}
    مورّد متوقع {كمبيوتر}
    die Gehaltsvorstellung (n.) , {Bewerbung}
    الراتب المتوقع {التوظيف}
    jäh (adj.)
    غير متوقع
    unvorhergesehen (adj.)
    غير متوقَع
    unverhofft (adj.) , [unverhoffter ; am unverhofftesten ]
    غير متوقَع